Contemporary Connections: Ukrainian Tour
May 16
Flanagan Family Gallery | 12-1 PM
Contemporary Connections is a guided tour series designed to make art accessible and engaging for Calgary’s diverse communities. These events create a welcoming and inclusive space for participants to explore our exhibitions and connect with others, fostering meaningful relationships through the shared experience of contemporary art.
Admission: Free with advance registration; walk-ins welcome, space permitting
Exhibition Tour: Richard Ibghy & Marilou Lemmens: Stacking Crates to Reach a Banana and Erdem Taşdelen: Wounded in Three Acts
Duration: 30-minute guided tour, followed by a post-tour conversation and optional mini mixer
Guide: Mariana Sirko, a Calgary-based public programs coordinator and museum specialist with a Master’s degree in Cultural Studies and five years of experience at the National Art Museum of Ukraine. She actively contributes to local cultural initiatives both independently and as a member of the team at the Ukrainian Canadian Congress – Calgary Branch.
We welcome your suggestions for future tours in other languages! Email us at info@contemporarycalgary.com
Contemporary Connections is supported by program partner Immigrant Council for Arts Innovation (ICAI)
Сучасні взаємозв’язки: екскурсія для українців
Субота, 16 травня
Flanagan Family Gallery | 12 –1 PM
“Сучасні взаємозв’язки” – це серія екскурсій, що має на меті зробити мистецтво доступним і цікавим для різноманітних спільнот Калґарі. Ці заходи формують привітний та інклюзивний простір, де учасники можуть ознайомитися з нашими виставками та поспілкуватись з іншими людьми. Екскурсії сприяють встановленню значимих взаємозв’язків через спільний досвід сприйняття сучасного мистецтва.
Вхід: безкоштовний за умови попередньої реєстрації; можливо долучитись без запису за наявності вільних місць.
Екскурсія виставками: Річард Ібґі та Марілу Лемменс “Складаючи ящики, щоб дістати банан” та Ердем Ташделен “Поранений у трьох актах”
Тривалість: 30-хвилинна екскурсія з гідом, після якої відбудеться обговорення та міні-зустріч за бажанням
Гід: Мар’яна Сірко, координаторка публічних програм та музейна спеціалістка з Калґарі, яка має ступінь магістра з культурології та п’ятирічний досвід роботи в Національному художньому музеї України. Вона активно долучається до місцевих культурних ініціатив як самостійно, так і як членкиня команди Конгресу Українців Канади – Відділ Калґарі.
Ми будемо раді вашим пропозиціям щодо майбутніх екскурсій іншими мовами! Надсилайте їх на адресу info@contemporarycalgary.com
Програма “Сучасні взаємозв'язки” реалізується за підтримки партнерів Immigrant Council for Arts Innovation (ICAI)
